Timekettle wyróżnia się na rynku tłumaczy głosowych dzięki zastosowaniu własnego TimeKettle Translation Core – technologii integrującej aż sześć czołowych światowych silników tłumaczeniowych. Taka konstrukcja zapewnia wysoką precyzję i elastyczność działania:
- DeepL
- Google Translate
- Microsoft Translator
- iFlytek (chiński potentat w ASR i tłumaczeniach)
- AmiVoice
- Hoya
- plus własny silnik Timekettle
Jak to działa w praktyce?
Timekettle nie ogranicza się do jednego API — zamiast tego, system działa jak zasady rankingowe (ranking system). Oznacza to, że w zależności od pary językowej wybierany jest najlepszy z posiadanych silników. Przykładowo połączenia angielsko–chińskie mogą korzystać z iFlytek lub DeepL, inne – z Google czy Microsoft. Dzięki temu możliwa jest adaptacja do różnych języków i akcentów, a także przełączanie się między tłumaczeniem online i offline
Dlaczego aż sześć silników tłumaczeniowych?
- Redundancja i niezawodność – jeśli jeden silnik zawiera błąd lub źle interpretuje treść, istnienie alternatyw pozwala uniknąć pomyłek.
- Lepsza obsługa akcentów i dialektów – różne silniki mają różne specjalizacje – np. DeepL jest uznawany za bardzo dobry w tłumaczeniach europejskich, iFlytek natomiast w chińskich.
- Wyższa trafność – Timekettle deklaruje, że dzięki hybrydowemu podejściu osiąga do 95 % dokładności
Offline vs. online
- Online: urządzenia i aplikacja mogą korzystać z pełnego zestawu silników online, co umożliwia obsługę 42 języków i 95 akcentów Timekettle+1Timekettle+1.
- Offline: możliwe są tłumaczenia w ramach pobranych pakietów językowych (np. angielski–chiński, japoński–koreański itp.), działające bez dostępu do internetu
Co to daje użytkownikowi?
- Szybkie tłumaczenie – hybrydowe silniki tłumaczeniowe potrafią przełączać się dynamicznie i oferują średni czas odpowiedzi rzędu 0,2–0,5 sekundy TimekettleTechRadar.
- Większa dokładność – uwzględnienie mowy potocznej, dziedzinowej terminologii, akcentów itd.
- Elastyczność – sprzęt działa niezależnie od dostępności internetu, co jest dużą zaletą dla często podróżujących.
Podsumowanie
Timekettle postawiło na strategię hybrydową, wykorzystując aż sześć różnych silników – zarówno globalnych (DeepL, Google, Microsoft), jak i regionalnych (iFlytek, AmiVoice, Hoya) – wspieranych przez własny silnik hybrydowy. To zaawansowane podejście umożliwia szybkie, dokładne i wielojęzyczne tłumaczenia, zarówno online, jak i offline, a deklarowana dokładność na poziomie około 95 % czyni to rozwiązanie jednym z najbardziej konkurencyjnych na rynku